Uveravam te da se ni drugi ne seæaju kako je èitala, ili da li je èitala, ili mahala štapom.
Ingen andre tilstedeværende kan fortælle dig, hvordan Miss Caswell læste, eller om Miss Caswell læste eller hoppede på en kængurustylte.
Ako misliš da sam preoptereæena time što æe moji djaci biti u društvu sa veoma hendikepiranim crncem, uveravam te da jesam.
Hvis du antyder, at jeg er overdrevent bekymret for, at eleverne skal omgås en handicappet sort mand, så er jeg det.
Uveravam te da te neæu povrediti.
Bare rolig. - Hvem er du?
Uveravam te da je bilo veoma uzbudljivo.
Jeg kan forsikre dig, det var meget spændende.
Pa, da me je moguæe ubiti, to bi i uèinili, uveravam te.
De ville dræbe mig, hvis de kunne.
Uveravam te, da kad budem na "Ikarusu II", da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi-
Jeg forsikrer jer, jeg vil gøre alt jeg kan, når jeg er på Icarus II...
Uveravam te, sve æe biti uredu.
Jeg lover dig at alt er fint.
Nije mi jasna fascinacija tvoje generacije za dokumentovanjem svake misli ali uveravam te da nisu sve brilijantne.
Jeres generation skal åbenbart dokumentere hver eneste tanke men det er altså ikke guldkorn, det hele.
Uveravam te, ovo æe biti poslednji put.
Jeg kan garantere, at det bliver sidste gang.
Nije mi prijatno da slušam kako preporuèuješ Lenardu da se potrudi da ostvari snošaj sa Dr. Plimpton, koja, uveravam te, ima pametnijih stvari na umu.
Jeg har det ikke godt med at du anbefaler - - Leonard at stile efter et samleje med dr. Plimpton.
Momo... uveravam te da je majèinstvo jedno od najispunjenijih i obogaæenijih iskustava koje žena može da ima.
Momo... Jeg lover at være mor er en af? de oplevelser mere berigende en kvinde kan have.
Nisam bio tako impresivan kao sad, uveravam te.
Jeg var ikke så imponerende, som jeg er nu, kan jeg love dig.
Uveravam te da nije ništa loše.
Der er intet lusk ved det.
Šta god misliš da sam uradio, uveravam te da nisam to uradio.
Uanset hvad du tror, jeg gjorde så forsikrer jeg dig for, jeg intet har gjort.
Pa šta god da je u pitanju, uveravam te u jednu stvar.
Uanset hvad det er, kan jeg forsikre dig om én ting.
Uveravam te da mi ne treba tvoju pomoæ po pitanju žena.
Ironisk nok, behøver jeg ikke din hjælp til at gafle damer.
Ali uveravam te da on nije luda.
Sådan er han. Men han er ikke en nar.
Uveravam te da smo sve bitne za funkcionišenje ovoga.
Jeg kan forsikre dig, at alle her er afgørende for projektet.
Ako pokušavaš osporiti njen integritet, uveravam te da je Kinova uvek bila sposoban i posveæen agent.
Hvis du sætter spørgsmål ved hendes integritet kan jeg garantere dig... Agent Keen har været en god agent.
Uveravam te da ne postoji deo kojeg vidim zabavnim, Niklause, pogotovo s obzirom na to da sam ga i ja sanjao.
Jeg kan forsikre dig om, at jeg ikke finder dette spor morsomt. Især, fordi jeg også har drømt om ham.
Uveravam te Isaèe, ako je nekada budeš ponovo video, videæeš da su ta oseæanja zakopana veoma duboko da bi ih ponovo oživeo.
Jeg kan forsikre dig, Isaac... Hvis du skulle se hende igen, ville du finde de følelser begravet for dybt til håb om genopstandelse.
Uveravam te da se prezime Frankenštajn nikad neæe zaboraviti!
Jeg vil sikre, at navnet Frankenstein aldrig vil blive glemt.
Ali uveravam te, da je on vrlo stvaran.
Jeg forsikrer jer for, at han er ægte.
Uveravam te, ništa u vezi sa tom pretnjom nije izmišljeno.
Der er intet indbildt ved den trussel. Det kan du være sikker på.
Situacija je pod kontrolom, uveravam te.
Vi har styr på situationen. Det kan du være sikker på.
Ali, uveravam te, pokušavam da uradim što je manje zla moguæe.
Men jeg kan forsikre dig, jeg prøver at gøre så lidt skade som muligt.
Logièan je izbor što Skaj ostaje s nama, uveravam te.
At lade Skye blive hos os er det logiske valg.
Ali ja sam svoj spremio i uveravam te, otvoren je za sve vrste ponašanja.
Men den måde, jeg redder på, dækker et spektrum af variationer.
Uveravam te da on nema veze s meteorološkim dešavanjima, osim onog s Nojem, a i to je bilo samo jednom.
Måske er der nogen, der passer på os. Jeg kan forsikre dig, at meteorologi ikke interesserer ham, udover alt det med Noah, og det var en engangsforeteelse.
Uveravam te da nisam nameravala ništa èudno.
Jeg kan forsikre dig for, at jeg ikke var ude på ballade.
Možda ti sada ne izgleda tako, ali uveravam te da si i ti napravila dobar izbor.
Det kan være det ikke virker sådan lige nu, men jeg kan forsikre dig om, at du tog det rigtige valg.
Uveravam te, nisam prvi agent koji je krio svoj život od porodice.
Jeg forsikrer dig, jeg er ikke den første CIA-mand til at skjule sit liv Fra sin familie.
Uveravam te da ne želimo tako nešto.
Jeg garanterer, det ikke er vores hensigt.
Uveravam te, svi u Štitu su sasvim dobro.
Jeg lover dig, alle hos S.H.I.E.L.D. har det fint.
Uveravam te da smo dobro pripremljeni za svaki upad u naše kraljevstvo.
Jeg lover dig, vi er allerede godt forberedt for eventuelle angreb ind vores kongerige.
0.54102611541748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ingen andre tilstedeværende kan fortælle dig, hvordan Miss Caswell læste, eller om Miss Caswell læste eller hoppede på en kængurustylte. 